Minulla on narkolepsia ja katapleksia.
Vieläpä aika pahanlaatuinen.
Sen laukaisevat äärimmäiset tunteet, jotka johtuvat lähinnä ilosta.
Vaikka hyvä vitsi.
Hyvä on.
En muista, missä olen tai mikä nimeni on.
Tajusin kuitenkin puristavani jotain.
Pieni avain, joka on tehty varpaankynsistä.
Sticky! Kate ei ole palannut huoneeseensa.
Mistä sinä edes tulit?
Tulin hakemaan sinut ja muut saarelta.
Miten niin hän näytti minulta?
Kuvailisin häntä…
-Identtiseksi. -Kertokaa tarkka sijainti.
-Valmiina laskuun. -Mainio lentorata.
-Säädän korkeutta. -Hyvältä näyttää.
Voi ei.
Taidamme olla maassa.
Pidätkö lihabuffetista?
Vegaanikylkipala.
Hyvin ajattelevaista.
Vain parasta.
Nyt…
Tuota…
Suuri päivä.
Todellakin.
Toivottavasti tiedät, miten arvostan työtäsi.
Kun aika koittaa, saat astua valokeilaan.
Aion jakaa lavan.
Suhteellisesti siis.
En kaipaa tunnustusta.
Olet tehnyt isoja tekoja.
Maailman pitää saada tietää.
Jos jotain pitää ylistää…
Kyllä, siitä vain.
Tajusimme geometrisen kehittymisen -
signaalien vahvistamisella ja tehostamisella.
En kaipaa tunnustusta,
mutta muissa käyttötarkoituksissa teknologiasta voi olla apua.
Se auttaa kyllä. Me autamme.
Emmekö ole vahvistaneet ääntämme?
Tri Curtain!
Kuuletko jotain?
Pysäytä hänet!
-Tri Curtain! -Martina?
-Olen syytön. -Mitä?
Mikä tuo on?
BENEDICTIN SALASEURA
PERUSTUU TRENTON LEE STEWARTIN KIRJAAN
BENEDICTIN SALASEURA
Montako kertaa pitää sanoa, että on aika aloittaa?
Nyt mennään. Torniratsia. Nyt heti.
Kyllä. Ratsaamme tornin.
Vihdoinkin!
Parannus alkaa klo 20.00. Sen jälkeen…
Hyvästi, vapaa tahto.
Sticky, onko sinulla viestinviejän töitä?
On.
Olet paras, joten hän haluaa käyttää sinua Parannuksen alussa.
Sinnittelen Kuiskaajassa, jotta ehditte sinne.
En saa murtua.
Pystyn siihen, mutta voitteko tuhota sen?
Suolahappoa. Se syövyttää kaiken.
Mistä saat suolahappoa?
Saan sitä kyllä.
En ole yksin Kuiskaushuoneessa.
Curtain on siellä.
Kaadamme hapon hänen jaloilleen. Teemme hänestä ramman.
Pärjään kyllä. Olen tutkinut asiaa.
Curtain ja hra Benedict ovat kaksoset.
Eli on mahdollista, että Curtainilla on myös narkolepsia.
Tiedän, miten pääsen torniin.
Sen jälkeen nauratan Curtainia, häneltä menee taju -
ja Kate tuhoaa Kuiskaajan.
Miten saat hänet nauramaan?
Kerron hänelle vitsin.
Tässä kohtaa suunnitelma menee mönkään.
En ymmärrä.
Et ole hauska.
Enkö?
Sticky?
Kerro hänelle tämä vitsi.
Jousimetsästäjä ampui vahingossa parhaan ystävänsä…
Kaverit. Hoidan tämän. Pystyn siihen.
Tämä suunnitelma on…
-Huono suunnitelma. -Se epäonnistuu.
Ei lupaa hyvää.
Olemme valmiita.
Valmiina titraamaan.
Hyvä on. Hyvää yötä.
Vaikka suorastaan rakastan titrausta,
minun on mentävä syömään perheeni kanssa.
He odottavat kyllä vielä, kun lopetamme.
Huomenna. Titraus huomenna!
Isaac?
Muldoon? On tosi aikaista.
-Martina tarvitsee sinua! -Niinkö?
Hänen on päästävä pois saarelta.
Hän sanoo, että vain sinä voit auttaa.
-Sanoiko hän niin? Minustako? -Sanoi.
Missä hän on?
Mene kanootille. Se on kaukana, joten lähde heti.
KANOOTTI
Ja tarvitsen avaimesi.
Minun avaimeni? Miksi?
Hänet on vangittu! Minun on vapautettava hänet!
Odota kanootin vieressä. Älä pysähdy puhumaan kenellekään!
Nti Crowe on odotushuoneessa.
Toista oppilasta -
aletaan etsiä vuorottelevasti ja monitasoisesti…
Oletteko siis vain etsineet eri paikoista?
-Kyllä, mutta strategia on maksimoitu… -Sano sitten niin.
Etkö olekin turva-alan ammattilainen?
Juuri niin.
Huolestuttaako sinua, että nämä hyökkäykset -
osuvat näin lähelle Parannuksen alkua?
Se on huolestuttavaa.
Niin.
Tiedäthän, mitä sattumista sanotaan?
Yksi elämäni suurin häpeä on se, etten ole järin oppinut…
Sattumaa ei olekaan. Voi luoja.
Hyvä on.
Joku on yhyttänyt meidät.
Herra.
-Missä happo on? -Uimavajassa.
Suolahappo on yksi kemikaaleista, joilla puhdistetaan altaita.
Mistä tiedät?
Constance.
Nämä ovat perusasioita.
Tällaiset täytyy tietää.
Aion opetella.
Mutta vain sinun vuoksesi.
Mutta haluan oman happoni. Hänen jaloilleen.
Hyvä on. Luotan sinuun.
-Kate Wetherall? -Ei!
Constance!
Pitää jatkaa etelään. Asuntola on tuolla.
Menemme vikasuuntaan.
Kaikella kunnioituksella, olin yliopistossa huippusuunnistaja.
Minun on paha onnitella,
koska siitä vastaava hallintoelin on tunnetusti korruptoitunut.
NAFIO korruptoitunut?
Todellakin. Oikea käärmeiden pesä.
Kenen mukaan?
Monen tietävän ihmisen.
Aistin kateutta.
Sanon vain, että jos lähdemme…
Seis! Lopettakaa ihmeessä.
Kärsimme stressistä ja todennäköisesti aivotärähdyksistä.
Meidän on unohdettava huolemme ja pelkomme.
Olemme nyt yhtä.
Pelottava, mutta empaattinen Kerberos, jolla on yksi tavoite -
ja se on hakea lapset turvaan.
Sotkimme lapset tähän ja haemme heidät pois.
Emme voi epäonnistua.
Emme epäonnistu.
Siitä olemme samaa mieltä. Niinhän?
Kyllä.
Kiitos.
Mysliä?
-Kiitos. -Näytä tietä.
Etelään.
Sinua tarvitaan Kuiskaajaan.
-Suuri päivä. -Suuri päivä.
Tuo kuulosti siistiltä.
Meidän pitäisi aina sanoa samaa.
Olen valmis.
Martina.
Juudas.
Loukkasit minua.
Ja loukkasit peliä.
Häpeäisit.
Ymmärrättekö pulmani?
Kaksi hyvin erilaista todistetta.
Jotka johtavat -
hyvin -
erilaisiin -
johtopäätelmiin.
Mitä mieltä olet?
Millaisia johtopäätöksiä minun pitäisi tehdä tästä vakoilusta?
Tästä petoksesta?
Olen avoin ehdotuksille.
Tein sen.
Kopioin avainkortin ja murtauduin serverihuoneeseen.
Martina ei tehnyt mitään.
Kuten arvelinkin.
Nti Crowe, sinut palautetaan asemaasi.
Yksi virhe ei määrittele ketään.
Valitse ystäväsi tarkemmin ensi kerralla.
-Kate… -Voit lähteä.
Olen pahoillani.
Nti Crowe?
Sinä sen sijaan…
Valmistelkaa hänet aivopesuun.
Ja vielä, nti Wetherall.
Tarkista ämpärisi.
Kyllä.
Niin?
Tämä mies antautui. Hän sanoo olevansa…
Minut sinä haluat.
Kiehtovaa.
Näytät hyvin tutulta.
Olemmeko tavanneet aiemmin?
Minulla on huono kasvomuisti.
Haluan siis sinut.
Minkä vuoksi tarkalleen?
-Kaiken. -Kaikenko?
Miksi olet niin kryptinen?
Eikö kukaan voi antaa selkeää ja ytimekästä lausuntoa? Tämä…
Työskentelen veljellesi, ja yritämme estää sinua.
Siinä se tuli.
Tietenkin hän lähetti sinut.
Istuhan.
Miksi siis antautua? Mitä nyt?
Säästä tyttö.
Vakooja olen minä.
Puhut nti Wetherallista.
Hänellä on nyt menoa aivopesurin kanssa.
Säästä hänet.
Kerron, milloin ja missä Benedict aikoo väijyä sinua.
Hyvä on.
Minun täytyy kerrata tätä vähän…
Ei onnistu.
Se on muunnelma Hannibalin Alppien ylityksestä.
Onko toinen puunilaissota sinulle tuttu? Tai -
norsut?
Olen kuullut niistä.
Kerron Benedictin loppustrategian,
missä on monia liikkuvia osia.
Yrität viivyttää.
Epäonnistuit.
Kuten todistaa voi…
On aika.
Näetkö?
Tiesin, kauanko kestäisi kutsua viestinviejäni,
ja juuri niin kauan annoin sinun jaaritella.
Mutta keksit hienon tarinan ja viihdytit minua.
Näetkö?
Kestän kaiken, mitä veljeni keksii.
Myös miehen, jonka mielen pyyhin vuosia sitten.
Muistan sinut.
Kemisti, jolla on omatunto.
Et voi tosin tietää sitä.
No niin.
Et muista tätäkään enää kauan.
Pyyhkikää hänet taas tytön mukana.
Voimme aloittaa kohta.
No niin, Wetherall. Meillä oli hetkemme. Enemmän ylä- kuin alamäkiä.
Sait hyviä ystäviä. Hyviä muistoja.
Jos en muista sinua tämän jälkeen, tämä oli hauskaa.
Nähdään toisella puolella.
Pyörittelin nimeä "Constancen Salaseura".
Mukana Kate.
Harkitsen asiaa.
Kiitos, kun tulit hakemaan minua.
Olet hyvä ihminen.
Äkkiä nyt, Reynie.
Oletko valmis tekemään historiaa?
Ryhmät Echo ja Foxtrot, heti kokoontumispaikoille.
Kuitti.
-Punanflamingokutsu? -Chilenflamingo.
Hienostunut valinta.
Hämmästytät minua jatkuvasti, Kakkonen.
Ivanov-tekniikka. Vau.
Nyt…
Hengitetään syvään ja nautitaan tästä hetkestä.
Kokeilemme tänään jotain uutta.
Toista perässäni.
Älä kuuntele, mutta sinun on kuultava.
Ensimmäinen sekvenssi on:
Kolmitaso. Pascal. Rauta. Ponttoni. Parlamentti. Kehityskelpoinen.
Ensimmäinen sekvenssi on: Kolmitaso. Pascal. Rauta. Pohdinta.
Tuo ei tainnut mennä ihan oikein.
Anteeksi. Hermostuttaa.
Älä kuuntele, mutta et voi kuulla.
Ensimmäinen sekvenssi on:
Kolmitaso. Pascal. Ferric.
Ponttoni. Parlamentti. Kehityskelpoinen.
Onko jokin vialla, Sticky?
Ei, kaikki on hyvin.
Onko?
Et kai pane prosessille vastaan?
Olen vain jännittynyt. Haluan tehdä hyvää työtä.
Tauko!
Hänellä on korkeat häiriötasot. Hän sanoo oikeat sanat, mutta…
Hänen täytyy omistautua tälle.
Hänen täytyy haluta tätä.
Luuletko, että…
Hanki toinen viestinviejä. Nyt heti.
Varovasti. Erittäin terävä.
-Miten? -Metallipaja.
Jes!
Torniryhmä. Missä olette?
Lähestymme tornia. Toistan. Ilmoitamme pian.
Constance, tartu ankkuriköyteen!
Tunkeilija!
Olemme tornilla!
Saimme heidät!
Haluatko jatkaa yrittämistä?
Tuo on korvaajasi, mutta hänet ehtii vielä lähettää takaisin.
Reynie?
Sticky!
Mitä te teette?
Mitä täällä oikein tapahtuu?
Missä Kate on? Missä happo on?
Happo?
Et ole tosissasi.
Salaliitto onkin sekä laajempi että vähäisempi kuin luulin.
Minulla on suunnitelmia teille, mutta Sticky palaa koneeseen.
-Sata… -Voi ei.
Sata vesitippaa kävelee baariin.
Baarimikko sanoo: "Täällä ei tarjoilla tipoille",
ja vesitipat sanovat:
"Voimmeko vain mennä takapihan altaalle?"
Mitä?
Sata kynää kävelee baariin…
Odotas…
Mitä tapahtuu?
Tähän olemme alentuneet.
Sata kiliä kävelee baariin.
Baarimikko sanoo: "Emme voi tarjoilla vuohille",
vuohet kysyvät: "Miksei?"
Baarimikko vastaa: "Koska olette lapsia!"
"Koska olette lapsia!"
Myönnetään, tuo oli hyvä.
En uskonut tuota sinusta.
Sukkeluuttasi ei ole kehuttu.
Mitä? Odotitko jotain muuta?
Luulitko voivasi aiheuttaa narkolepsiakohtauksen?
Narkolepsia, josta pääsin yli vuosia sitten tahdonvoimalla?
Eikä se toiminut samoin kuin veljelläni.
Ne eivät liittyneet huumoriin tai tunteisiin.
Ei sitten ollenkaan.
Vartijat Kuiskaushuoneeseen.
-Punainen koodi. -Asia selvä.
-Kaikki vapaana olevat vartijat… -Voi luoja.
-…heti Kuiskausgalleriaan. -Missä se on?
Toistan, kaikki vapaana…
Onko tämä ainoa reitti?
On. He tulevat tännepäin. Emme voi päästää heitä sisään.
-Mene sinä. -Ei. Mennään kaikki!
Lapset tarvitsevat sinua! Ostamme aikaa.
Mene!
En tuota pettymystä.
Oli elämäni kunnia palvella kanssasi.
Kuten myös.
Monella tapaa en ymmärtänyt sinua. Työnsin ystävyytesi pois.
Olisin tietysti tehnyt jotain toisin.
Vastuu on yhteinen.
Hyvin anteliasta.
Oloni on avoin juuri nyt.
Hyvä.
Minä tunnen samoin.
Joskus minun on vaikea suhtautua positiivisuuteen -
äkkiseltään, jolloin minulla on taipumus sabotoida…
Hyvä on. Oliko tämä tässä? Kiitos.
Tämä oli tässä.
Pysykää loitolla!
Tämä on minusta niin järkyttävää!
Aivan loukkaavaa!
-Sait niin monta tilaisuutta! -Tilaisuuksia loistaa!
Hei!
Hra Washington, mene Kuiskaajaan.
En.
Sticky, voin helposti odottaa korvaajaasi,
mutta haluan tätä sinulle.
Et tiedäkään, miten lahjakas olet. Ansaitset olla osa tätä.
Kaikista täällä olevista sinut valittiin tähän, Sticky.
Panostan aina henkilöön, joka tunnistaa kohtalonsa.
-Tri Curtain. -Ei enää huumoria.
Ette halua tehdä tätä, tri Curtain.
Haluan takuulla. Tein asian selväksi.
En pidä teitä pahana ihmisenä.
En minäkään. Kuka niin luulee?
Tiedän, että teissä on hyvää.
Tiedän, että kaikissa on hyvää.
-Tämä menee noloksi. -Näin teidät S.Q:n kanssa.
Välitätte pojastanne. Teillä on huumorintajua.
-Olette tosi fiksu. -Nyt riittää.
Miksi teidän pitää tehdä tämä? Teissä piilee hyvä ihminen.
Eikä sen ihmisen vika ole,
että elämä on niin vaikeaa, epäreilua ja holtitonta.
Mennyt ei ollut syytänne.
Sanoin, että riittää!
Sanon vain, että voitte olla surullinen,
mutta sitä voi olla satuttamatta muita.
En ole surullinen.
-En ole. Olen kunnossa. -Ette ole.
Jos tajuaisitte sen,
teidän ei tarvitsisi määräillä kaikkia.
Voisitte antaa anteeksi.
Kuinka kehtaat!
Olet lapsi!
Et tiedä, mitä olen kokenut. Et tunne minua!
Et näe minua!
En ole mikään heikko, haavoittuvainen, murtunut ihminen, joka kaipaa parannusta!
Tai jotain…
Se on viha. Hänen laukaisimensa on viha.
Ei. Se on haavoittuneisuus.
Kun hänet nähdään omana itsenään.
Strategia oli hyvä.
Olen vaikuttunut.
Se ei ollut strategia.
Mitä nyt?
Tämä on ystäväni.
Paras ystäväni!
Joku, joka uskoo kunniaan!
Ja nämä ovat parhaista parhaat!
Ja he tottelevat minua!
-Kyllä! -Tuemme sinua, Martina!
Ystäväsi tarvitsevat sinua.
Mene, Katie-Katti!
Muistan hänen kätensä,
kun hän nosti minut vedestä.
Kate!
Missä happo on?
Happoa ei ole.
Tarvitsemme happoa!
Se oli epätoivoinen idea. Huonosti ajateltu.
Hän herää pian.
Ja hän kutsui apua.
Tämä oli odotettavissa alusta asti.
Mitä sinä teet?
Constance, ei!
Nyt pitää vain murtaa sen tahto.
Se on kone.
Sitten se on vaikeampaa.
Paina nappia.
Päivää.
Tämä on ollut stressaavaa, vai mitä?
Mikä nimesi on?
Contraire.
Etkö haluaisi aloittaa?
Meillä on tärkeää kerrottavaa.
Mikä on lempivärisi?
Ei.
Se ei ole väri.
Ei on väri.
Kuvittele itsesi viileänä syyspäivänä…
Mahdotonta. Ei.
Aloitetaan ensimmäinen sekvenssi.
Toista perässäni.
Älä kuuntele, vaan kuuntele.
Ensimmäinen sekvenssi on: Kolmitaso. Pascal. Rauta.
En kuule sinua. Puhu kovempaa.
Kuulet minut.
Mutta sinä et puhu.
Tajusitko?
Oletko koskaan halunnut olla osa jotain?
Mitä sinä pelkäät?
Turha olla vihamielinen.
Onko hän kunnossa?
Epämiellyttävä.
Kyllä!
Pokkuroiv…
Kyllä!
Mikset voi vain suostua?
En ikinä!
Mikset voi vain…
Vain…
Hän teki sen.
Eli…
Voi sentään.
Tiedän.
Ihana nähdä teitä. Olen niin onnellinen.
Voin vain kuvitella, mitä olette kokeneet.
Tärkeimmät asiat ensin.
Hyvä on.
Tämä on Curtain. Vetäytykää.
Vetäytykää. Hätätilanne on ohi.
Vetäytykää.
Toistan. Vetäytykää.
Vetäydymme.
Kelpasiko?
Yritin kovasti päästä tänne,
mutta tiesin, ettei ehtimiselläni olisi väliä.
Tiesin, että te pelastaisitte meidät.
Eivät aikuiset. En minä. Te.
Olemme onnekkaita, että löysimme teidät.
Kakkosen ja Rhondan pitäisi tulla pian.
Menkää. Teitte osanne.
Pärjäättekö varmasti? Voisimme jäädä.
Tilinteon vuoksi.
Pärjään kyllä.
Tämä on minun osani.
Menkää nyt.
-Miten kehtaat saapua… -Miten saatoit tehdä näin lapsille?
-…kuin olisit oikeassa. -Moraali sikseen.
-Hra Hyvä, joka korjaa kaiken… -Tuollainen holtittomuus…
-…joka korjaa… -…jo tovin ajan. Mietitkö…
-…harhautuneen veljensä teot. -…tämän seurauksia?
-Eikä jää minuutiksikaan… -Tai mihin se voi johtaa.
-…miettimään… -Vai olitko likinäköinen…
-Eikö se pikkutyttö olekin meedio? -Ehkäpä.
Olisi pitänyt arvata.
Mikset yrittänyt ottaa yhteyttä?
Minä yritin.
Kidnappausyritystä ei lasketa.
Mitä haluat? Ilkkua, oletan?
Mitä?
Miksi sanot noin?
Luulitko, että tulin tänne ilkkumaan?
Oletko noin pahasti loukkaantunut?
Olin iloinen nähdessäni sinut.
Kaikesta huolimatta.
Haluan tunnustaa osuuteni tässä.
Kärsimäsi tuskan, koska en voinut auttaa.
Niinkö?
En tuomitse sinua, Nathaniel.
Kiitos siitä. Sepä huomaavaista.
Tulin pelastamaan sinut! Pelastamaan meidät!
Olemme veljeksiä.
Olimme kerran niin läheisiä.
Petin sinut.
Hyvin lievästi sanottuna!
Kyllä.
En palannut tykösi,
mutta osasyynä oli, että tarvitsin vapautta.
Halusit aina hallita!
Hallita minua, ystäviäsi. Hallita kaikkia!
Ja ihmisten hallitseminen on väärin!
Niinkö? Tuo pitää kirjoittaa ylös.
Ihan kuin Tommy Jacobs.
Mitä?
Tommy Jacobs.
Muistat hänet.
Orpokodista?
Totta kai.
Sitten muistat, että hän oli surkea tanssija. Vai mitä?
Toivoton.
Eräänä vuonna -
kun valmistauduimme esittelyyn, Tommy oli -
auttamattoman kömpelö. Ei yhtään rytmitajua.
Muistatko, mitä sanoin?
-Pysymään kaukana hänestä. -Pysymään kaukana hänestä.
Pelkäsin, että hän tartuttaisi meihin epäpätevyytensä.
Mutta intit vastaan: "Mikset näe hänessä hyvää?
"Miksi tuomitset hänet?"
Näin, kuinka rohkaisit häntä ja kuinka hän teki kovasti töitä parantuakseen.
Tietysti ajattelin: "Miksi tuhlaat aikaasi?"
Mutta sinä uskoit häneen.
Se usko juurtui Tommy Jacobsiin.
Kun kisat tulivat, hän astui lavalle hymyillen.
Ja antoi historian huonoimman esityksen.
Hra Benedict? Hra Benedict.
Niin?
Mikä tuo ääni on?
Voi ei.
Anteeksi, hra Benedict.
Teemme parhaamme.
Joskus se riittää.
Tunnetteko tuon? Paino on pudonnut harteilta.
Hätähetki on ohi.
Ja se on teidän ansiota.
Apurit palaavat normaaleiksi. Perheidensä ja ystäviensä luokse.
Normaaliin elämään.
On kiva olla kotona.
Se pitää sinusta.
Niin paljon kuin vaikeatajuisen olennon tunteista voi selkoa saada.
Olit kuulemma sirkusesiintyjä.
Kyllä.
Ajattelin palaavani siihen joskus.
Ehkä olen kasvanut ulos siitä.
Hienoja ihmisiä, mutta se meinaa politisoitua.
Akrobaatit vastaan klovnit ja minä jään siihen väliin.
Miltä se tuntuu?
Muistinmenetys siis.
Se tuntui etsimiseltä.
Ainaiselta hapuilulta löytää sana,
tai vastaus arvoitukseen, joka oli aivan edessäni,
mutta silti ulottumattomissani.
Tiedätkö sen tunteen?
En voinut kuitenkaan luovuttaa.
Tiesin, että etsin jotain erityistä.
Uskomattoman erityistä.
En vain osannut täsmentää sitä.
Se olit sinä, Kate.
Se olit aina sinä.
Ja nyt minä…
Muistan enemmän.
Vähitellen.
Kiinnostavia asioita.
Vaikutan tietävän paljon siitä,
miten rakentaa -
mantereen ylittävä rautatie.
Reynie.
Hei.
Kaipasin sinua.
Olen todella ylpeä sinusta.
Kirjoitin sinulle kirjeitä. Päässäni.
Niinkö?
Mitä nyt?
Mietin, että…
Voit kysyä minulta mitä vain.
Haluan muuttaa luoksesi.
Olen miettinyt samaa.
Aina on jokin syy olla tekemättä jotain niin isoa.
Mutta joskus sitä vain tajuaa, että siihen vain kykenee.
Että tilaa kyllä löytyy.
Oletko ajatellut jatkaa opintojasi?
Puhuin tätini kanssa.
Niinkö? Miten se meni?
Ihan hyvin.
Ymmärsimme toisiamme.
Hyvä.
Mitä haluat siis tehdä?
Olet enemmän kuin tervetullut tänne.
Kiitos, mutta haluaisin Boatwrightin akatemiaan.
Totta kai.
Ansaitset sen.
Se on paras.
-Tiedesiipi on kuulemma… -Mahtava.
Sinua arvostetaan siellä.
Teemme kaikkemme auttaaksemme. Eikö vain?
Nyt…
Perheen on määrä olla laajeneva -
eikä vähenevä.
Siitä syystä…
Tiedän, mihin tämä johtaa.
Constance, olen järjestellyt asioita…
Kieltäydyn kunnioittavasti.
Kieltäydytkö?
Adoptiosta.
Jään tänne, mutta ei rustata siitä papereita.
Totta kai.
Älä huoli. Lyhyt loma vain.
Pärjäätte ilman minua.
Hyvä juttu.
Niin pärjäämme.
Minne menet?
Aion nauttia lentonäytöksistä.
Se kausi alkaa…
Tiedän. São Paulon Lentopäivät alkaa tällä viikolla.
-Pidätkö lentonäytöksistä? -Pidän.
Mikä niistä ei olisi hyvä?
Voin siirtää lähtöäni päivällä, jos sinua kiinnostaa…
-Kyllä! -Se on tarkka matkaohjelma.
Jännittävää!
Mennään.
Voin pakata hetkessä.
Mitä sinä aiot tehdä?
Etsin hänet.
En luovuta hänen suhteensa.
Se on tehtäväni.
Mutta nyt tärkeintä on elää hetkessä.
Olemme kaikki yhdessä.
Eletään tässä hetkessä niin kauan kuin voimme.
Häpeä ja karkotus.
Täydellistä.
Kaikki järjestyy.
Ei, S.Q.
Elämä on valmistanut sinut pettymyksiin.
Se oli vilpitön kohteliaisuus.
Enkö vie laukkujanne säilöön?
Voi tulla töyssyjä.
Ei, älä koske niihin.
Ehdotan, että annat viedä ne.
Todellako?
Kuiskaaja on vain matkamuisto.
Sepä lohduttavaa.
Keksin jotain parempaa.
-Onko tämä… -On.
Tästä voi tulla mielenkiintoista.
Tekstitys: Tuomo Mäntynen